-
1 временно замещающий
1) General subject: placeholder2) Military: actingУниверсальный русско-английский словарь > временно замещающий
-
2 временно замещающий
advgener. ajutine asendajaРусско-эстонский универсальный словарь > временно замещающий
-
3 временно замещающий
advfin. supplemente -
4 временно замещающий епископа
Church: intercessorУниверсальный русско-английский словарь > временно замещающий епископа
-
5 временно замещающий епископа посредник
General subject: intercessorУниверсальный русско-английский словарь > временно замещающий епископа посредник
-
6 временно замещающий капитана судна
Naval: job captainУниверсальный русско-английский словарь > временно замещающий капитана судна
-
7 работник, временно замещающий отсутствующего работника
Jargon: fill inУниверсальный русско-английский словарь > работник, временно замещающий отсутствующего работника
-
8 замещающий орган
( временно выполняющий функции другого органа) organe de suppléance -
9 замещающий исполняющий обязанности
adjgener. (кого-л., временно) stellvertretend (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > замещающий исполняющий обязанности
-
10 interino
временно исполняющий обязанности, временно замещающий, временно занимающий должность* * *adjвременный; исполняющий обязанности -
11 acting president
Государственный деятель, как правило вице-президент США [ Vice-President, U.S.], временно замещающий президента [ President, U.S.] на период серьезной болезни, нетрудоспособности или невозможности по той или иной причине исполнения им своих государственных обязанностей. Такое замещение предусмотрено Двадцать пятой поправкой [ Twenty-fifth Amendment], которая определяет строгий порядок очередности замещения президента [ Presidential succession] руководящими лицами администрацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > acting president
-
12 job captain
-
13 intercessor
[ˌɪntə'sesə]1) Общая лексика: временно замещающий епископа посредник, заступник, посредник, проситель, ходатай2) Церковный термин: временно замещающий епископа3) Религия: заступница, просительница, (= interceder) заступник, (Acting bishop) лицо временно замещающее отсутствующего епископа -
14 supplente
1.временно замещающий, временный2. м., ж.* * *сущ.общ. кандидат (в члены правления и т.п.), заместитель, замещающий, заместительница, исполняющий обязанности -
15 locum
ˈləukəm сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency( разговорное) сокр. от locum tenens to do ~ (лат.) временно исполнять обязанности( врача, священника и т. п.) ;
locum tenens временный заместитель locum (лат.) временно (исполнять обязанности врача, священника и т.п.) to do ~ (лат.) временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.) ;
locum tenens временный заместитель tenens: tenens: locum ~ временный заместитель -
16 fill in
['fɪl'ɪn]1) Общая лексика: временный, замена, заместитель, заполнить, краткая информация, разрабатывать (детали и т. п.), разработать (детали и т. п.), резервная программа, сведения, вписываемые в анкету, вносить, засыпать2) Военный термин: вводить в курс дела, докладывать обстановку, наносить (детали на карту)3) Техника: заправлять (горючим), забивать (заделывать)4) Математика: занимать, подбирать, проставить, проставлять, согласовывать5) Экономика: заполнять (напр. бланк), заполнять (о документе)6) Автомобильный термин: заливать7) Горное дело: закладывать (выработку)8) Сленг: сообщение, информация, работать временно, замещая отсутствующего работника, работник, временно замещающий отсутствующего работника9) Космонавтика: внести10) Картография: "забивать" элементы нагрузки карты11) Геофизика: сгущённая (lines - сетка))12) Деловая лексика: замещать, подменять (When I was on vacation, Mary filled in for me – На время моего отпуска меня подменяла Мэри. Can you fill in for him tonight? – Не подменишь его сегодня вечером?)13) Бурение: заправлять топливом (машину), засыпать (траншею для трубопровода), наливать (нефтепродукт в тару)14) Макаров: забивать (заделывать, напр. трещины), бить, бутить, вливать (что-л.), восполнить, восполнять (заполнять восстанавливать недостающее), вписывать, давать более полную информацию (кому-л.), забивать (заделывать напр. трещины), заделывать, заделывать (напр. трещины), заливать (чем-л.), замещать, занимать (свободное время), заполнять, заполнять (анкету бланк и т. п.), заполнять свободное место, заполняться, засыпать (заполнять), затоплять (чем-л.), информировать, колотить, наполнять, наполняться, работать временно, разрабатывать (напр. детали), сгущать (напр. о сетке), сгущаться (напр. о сетке), ставить в известность -
17 supplemente
сущ.фин. временно замещающий, временно исполняющий обязанности -
18 locum
-
19 intercessor
[͵ıntəʹsesə] n1. проситель, ходатай, заступник2. посредник3. церк. временно замещающий епископа -
20 Aushilfsbeamte
служащий ( чиновник) на подсобной ( временной) работе (временно замещающий отсутствующего или привлечённый к работе по особой надобности)
См. также в других словарях:
временно замещающий — временно замещающий … Орфографический словарь-справочник
временно замещающий — вр еменно замещ ающий … Русский орфографический словарь
ЗАМЕЩАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (alternate director) Лицо, которое может временно выполнять директорские обязанности при отсутствии директора компании. Замещающий директор представляется на заседании совета директоров, если в уставе (articles of association) компании есть… … Словарь бизнес-терминов
Ад интерим — (лат. ad interim) или пар интерим (франц. par íntérim), латинский термин, которому в русском языке соответствует выражение «временно исполняющий обязанности»; употребляется в международном праве (обычно в сокращенной форме) а. i. и р. i.… … Большая советская энциклопедия
Список эпизодов мультсериала «Царь горы» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приведен список эпизодов анимированного телевиз … Википедия
Макаров, Александр Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). Макаров Александр Сергеевич Дата рождения: 4 января 1946(1946 01 04) (66 лет) Место рождения … Википедия
Макаров Александр Сергеевич — Александр Сергеевич Макаров (р. 4 января 1946, г. Славянск, Краснодарский край) мэр г. Томска с 12 июля 1996, временно отстранён от должности 11 декабря 2006 года. Депутат Государственной Думы Томской области (1994 2001), президент Ассоциации… … Википедия
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
AD INTERIM, — или par interim латинский термин, употребляемый (обычно сокращённо a. i. или p. i.) перед названием должности дипломатического лица, подписывающего акт или документ, и обозначающий, что он лишь временно исполняет эту должность. Так, поверенный в… … Дипломатический словарь
Томск — У этого термина существуют и другие значения, см. Томск (значения). Город Томск Флаг Герб … Википедия
Ад-интерим — (лат. ad interim между прочим, par interim) в международном праве термин, употребляемый (обычно «a. i.» или «p. i.») перед названием должности лица, подписывающего акт или документ, и обозначающий, что это лицо лишь временно исполняет данную… … Большой юридический словарь